Category Archives: Uncategorized

Declaração de apoio à Diretiva Europeia 2010/63/UE

Declaração de apoio à Diretiva Europeia 2010/63/UE (“Diretiva”) relativa à proteção dos animais utilizados para fins científicos

A utilização de animais na investigação tem facilitado os maiores avanços na medicina que transformaram a saúde humana e animal. Apoiamos a utilização de animais na investigação quando não existam métodos alternativos disponíveis, quando os potenciais benefícios para a saúde sejam imperativos e quando as normas aceitáveis de ética e bem-estar possam ser cumpridas.

A Diretiva Europeia 2010/63/UE melhorou as normas relativas ao bem-estar dos animais e introduziu os conceitos de refinamento, substituição e redução (“3Rs”) em toda a UE, garantindo ao mesmo tempo que a Europa continua a ser líder mundial em investigação biomédica. Nos termos desta Diretiva, os animais podem ser utilizados na investigação quando os potenciais benefícios médicos, veterinários e científicos sejam imperativos e não exista um método alternativo viável.

Para que a investigação com utilização de animais seja ética e cientificamente rigorosa e autorizada nos termos da Diretiva, tem de cumprir normas de bem-estar exigentes e incorporar os 3Rs. Os 3Rs são:

  • Replacement (substituição) – métodos que evitam ou substituem a utilização de animais;
  • Reduction (redução) – métodos que minimizam o número de animais utilizados por experiência;
  • Refinement (refinamento) – métodos que minimizam qualquer sofrimento e melhoram o bem-estar animal.

Os desenvolvimentos de métodos alternativos à utilização de animais na investigação, como o uso de modelos de células humanas e modelação informática, continuam a progredir e os cientistas devem continuar a impulsioná-los. Contudo, os métodos alternativos não conseguem, atualmente, substituir integralmente a utilização de animais. Em muitas doenças, incluindo estados complexos como cancro, doença cardíaca e diabetes, que afetam vários órgãos, temos que entender como é que todo o organismo interage, o que significa que a investigação com a utilização de animais inteiros continua a ser essencial.

A investigação utilizando animais possibilitou grandes progressos no entendimento da biologia e contribuiu para o desenvolvimento de quase todos os tipos de tratamento utilizados atualmente na prática médica e veterinária. Atualmente, a investigação em animais continua a ser necessária para entender a saúde e a doença humana e animal, e para o desenvolvimento e melhoria de tratamentos para benefício de doentes a nível mundial.

Заявление в поддержку Директивы 2010/63/EU

Заявление в поддержку Европейской Директивы 2010/63/EU (Директива) о защите животных, используемых в научных целях.

Использование животных в научных исследованиях способствовало основным прорывам в медицине, которые обеспечивают здоровье людей и животных. Мы поддерживаем исследования на животных в тех случаях, когда альтернативные методы недоступны, когда потенциальная польза с точки зрения здоровья несомненна, и когда приемлемые этические стандарты и благополучие животных могут быть обеспечены.

Директива 2010/63/EU ужесточает требования к  благополучию животных и распространяет действие концепций улучшения (refinement), замещения (replacement) и уменьшения (reduction) (3R) на всю Европу, при этом ясно обозначая Европу в качестве мирового лидера биомедицинских исследований. В соответствии с Директивой животные могут быть использованы в исследованиях только в том случае, если медицинские, ветеринарные или научные достижения очевидны и не существует никаких действенных альтернатив. Чтобы исследование с использованием животных было приемлемо с этических и научных позиций и разрешено в соответствии с Директивой, оно должно отвечать высоким стандартам и концепции 3R:

  • Replacement (замещение) – методы, которые позволяют избежать или вовсе отказаться от использования животных;
  • Reduction – методы, которые позволяют уменьшить количество животных, используемых в эксперименте;
  • Refinement – методы, позволяющие избежать страданий животных и улучшить их благополучие.

Продолжается развитие методов, альтернативных использованию животных в экспериментах, таких как использование культур человеческих клеток и компьютерное моделирование, и ученые должны стимулировать этот процесс. Несмотря на это, в настоящее время альтернативы не способны полностью заменить животных в научных исследованиях. Для многих комплексных заболеваний, таких как рак, сердечно-сосудистые заболевания и диабет, которые затрагивают множество органов, мы должны понимать реакцию всего организма, как единого целого, что делает исследования на животных все еще необходимыми.

Исследования с использованием животных обеспечили появление основных достижений в области понимания биологических механизмов и внесли вклад в разработку едва ли не всех методов лечения, используемых в медицине и ветеринарии сегодня. В настоящее время исследования с использованием животных продолжают оставаться необходимыми для понимания здоровья человека и животных и для разработки и улучшения методов лечения пациентов по всему миру.